Lizish
Consonant inventory: g͡b h j k k͡p l m n p q s t ʦ. Click IPA symbols for audio.
| ↓Manner/Place→ | Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Uvular | Glottal |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nasal | m | n | ||||
| Stop | p | t | k | q | ||
| Affricate | ʦ | |||||
| Fricative | s | h | ||||
| Approximant | j | |||||
| Lateral approximant | l |
Co-articulated phonemes
| ↓Manner/Place→ | Labial-velar |
|---|---|
| Stop | k͡p g͡b |
Vowel inventory: a e i o u ɔ ɛ
| Height | Front | Back |
|---|---|---|
| High | i | u |
| High-mid | e | o |
| Low-mid | ɛ | ɔ |
| Low | a | |
| Syllable structure: (C)(C)V(C) ? |
Stress pattern: Penultimate — stress is on the second last syllable ?
Spelling rules:
| Pronunciation | Spelling |
|---|---|
| ɛ | e̊ |
| ɔ | aw |
| j | y |
| g͡b | gb |
| k͡p | kp |
| ʦ | ts |
Grammar
Main word order: Subject Object Verb (Prepositional phrase). "Mary opened the door with a key" turns into Mary the door opened with a key.
Adjective order: Adjectives are positioned before the noun.
Adposition: postpositions ?
Nouns
Nouns have three cases:
- Nominative is the doer of a verb: dog bites man.
- Accusative is the done-to of a verb: man bites dog.
- Genitive is the possessor of something: dog's tail hits man.
| Case | Forms |
|---|---|
| Nominative | No affix pyep /pjep/ dog (doing the verb) |
| Accusative | Suffix -ɔ pyepaw /ˈpjepɔ/ (verb done to) dog |
| Genitive | If ends with vowel: Suffix -ʦ Else: Suffix -ɛʦ pyepe̊ts /ˈpjepɛʦ/ dogʼs |
| Gender | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Masculine | No affix kmap /kmap/ boy |
If ends with vowel: Suffix -l Else: Suffix -il kmapil /ˈkmapil/ boys |
| Feminine | No affix ospe̊ /ˈospɛ/ girl |
Suffix -ik͡p ospe̊ikp /osˈpɛik͡p/ girls |
| Neuter | No affix pyep /pjep/ dog |
If ends with vowel: Suffix -ti Else: Suffix -ati pyepati /pjeˈpati/ dogs |
Articles
| Article | Gbakian |
|---|---|
| Definite | smawl /smɔl/ the |
| Indefinite | spaw /spɔ/ a, some |
| Uses of definite article that differ from English: |
- Definite article can be omitted: ‘I am going to supermarket'
- Used for personal names in third person: ‘The Maria has left for school'
- Used for languages: ‘The English'
Uses of indefinite article that differ from English:
- Not used for non-specific countable nouns: non-specific means ‘I am looking for a (any) girl in a red dress', whereas specific means ‘I am looking for a (particular) girl in a red dress'
Pronouns
| Person | Nominative | Accusative | Genitive |
|---|---|---|---|
| 1st singular | spel /spel/ I |
lu /lu/ me |
sits /siʦ/ mine |
| 2nd singular | pyem /pjem/ you |
maws /mɔs/ you |
ntiq /ntiq/ yours |
| 3rd singular masc | gbo /g͡bo/ he, |
yu /ju/ his, |
ye /je/ his, |
| 3rd singular fem | ol /ol/ she, |
sye̊ /sjɛ/ her, |
ne /ne/ hers, |
| 3rd singular neuter | mu /mu/ it (neut) |
ski /ski/ it (neut) |
syaws /sjɔs/ its (neut) |
| 1st plural | migb /mig͡b/ we |
yots /joʦ/ us |
pli /pli/ ours |
| 2nd plural | lya /lja/ you all |
yit /jit/ you all |
si /si/ yours (pl) |
| 3rd plural masc | li /li/ they (masc) |
syawgb /sjɔg͡b/ them (masc) |
gbu /g͡bu/ theirs (masc) |
| 3rd plural fem | kme /kme/ they (fem) |
e /e/ them (fem) |
tsa /ʦa/ theirs (fem) |
| 3rd plural neuter | tse /ʦe/ they (neut) |
lum /lum/ them (neut) |
tsi /ʦi/ theirs (neut) |
Possessive determiners
| Person | Possessive |
|---|---|
| 1st singular | sits /siʦ/ my |
| 2nd singular | ntiq /ntiq/ your |
| 3rd singular masc | yu /ju/ his |
| 3rd singular fem | ne /ne/ her |
| 3rd singular neuter | syaws /sjɔs/ his, her, its (neut) |
| 1st plural | pli /pli/ our |
| 2nd plural | si /si/ your (pl) |
| 3rd plural masc | gbu /g͡bu/ their (masc) |
| 3rd plural fem | tsa /ʦa/ their (fem) |
| 3rd plural neuter | tsi /ʦi/ their (neut) |
Verbs
1st person
| Tense | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Present | Suffix -a upmaa /upˈmaa/ (I (masc)/we (masc)) learn |
If ends with vowel: Suffix -mo Else: Suffix -amo upmamo /upˈmamo/ (I (fem)/we (fem)) learn |
Suffix -ɛg͡b upmae̊gb /upˈmaɛg͡b/ (I (neut)/we (neut)) learn |
| Past | If ends with vowel: Suffix -k͡p Else: Suffix -ɛk͡p upmakp /ˈupmak͡p/ (I (masc)/we (masc)) learned |
Suffix -ɔk͡p upmaawkp /upˈmaɔk͡p/ (I (fem)/we (fem)) learned |
If ends with vowel: Suffix -llu Else: Suffix -allu upmallu /upˈmallu/ (I (neut)/we (neut)) learned |
2nd person
| Tense | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Present | If ends with vowel: Suffix -q Else: Suffix -ɛq upmaq /ˈupmaq/ (you (masc)/you all (masc)) learn |
If ends with vowel: Suffix -l Else: Suffix -ɔl upmal /ˈupmal/ (you (fem)/you all (fem)) learn |
If ends with vowel: Suffix -n Else: Suffix -in upman /ˈupman/ (you (neut)/you all (neut)) learn |
| Past | Suffix -e upmae /upˈmae/ (you (masc)/you all (masc)) learned |
Suffix -el upmael /upˈmael/ (you (fem)/you all (fem)) learned |
If ends with vowel: Suffix -p Else: Suffix -ap upmap /ˈupmap/ (you (neut)/you all (neut)) learned |
3rd person
| Tense | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Present | Suffix -ig͡b upmaigb /upˈmaig͡b/ (he/they (masc)) learn(s) |
If ends with vowel: Suffix -ʦ Else: Suffix -oʦ upmats /ˈupmaʦ/ (she/they (fem)) learn(s) |
If ends with vowel: Suffix -t Else: Suffix -ut upmat /ˈupmat/ (it (neut)/they (neut)) learn(s) |
| Past | If ends with vowel: Suffix -nhi Else: Suffix -ɛnhi upmanhi /upˈmanhi/ (he/they (masc)) learned |
If ends with vowel: Suffix -k Else: Suffix -ɛk upmak /ˈupmak/ (she/they (fem)) learned |
Suffix -ɛl upmae̊l /upˈmaɛl/ (it (neut)/they (neut)) learned |
Gbakian uses a standalone particle word for future tense:
| Tense | Construction |
|---|---|
| Future | Particle before the verb: o - o upma /o ˈupma/ will learn |
Numbers
Gbakian has a base-10 number system:
1 - mawk
2 - e̊
3 - syaw
4 - on
5 - qop
6 - syek
7 - ska
8 - spim
9 - ntois
10 - gbatsinyas
11 - nawt
12 - tse̊t
13 - me̊
14 - yaw
15 - yome̊
16 - ntawkp
17 - ki
18 - mots
19 - smu
20 - syepmepe
100 - hye̊m
1000 - negb
Derivational morphology
Adjective → adverb = Suffix -ɔ
Adjective → noun (the quality of being [adj]) = If ends with vowel: Suffix -m
Else: Suffix -om
Adjective → verb (to make something [adj]) = If ends with vowel: Suffix -ʦ
Else: Suffix -iʦ
Noun → adjective (having the quality of [noun]) = If ends with vowel: Suffix -l
Else: Suffix -ul
Noun → adjective relating to noun (e.g. economy → economic) = If ends with vowel: Suffix -k
Else: Suffix -ek
Noun to verb = Suffix -i
Verb → adjective (result of doing [verb]) = Suffix -o
Tending to = Suffix -oʦ
Verb → noun (the act of [verb]) = If ends with vowel: Suffix -p
Else: Suffix -up
Verb → noun that verb produces (e.g. know → knowledge) = If ends with vowel: Suffix -mpa
Else: Suffix -umpa
One who [verb]s (e.g. paint → painter) = Suffix -up
Place of (e.g. wine → winery) = If ends with vowel: Suffix -g͡b
Else: Suffix -ig͡b
Diminutive = If ends with vowel: Suffix -k
Else: Suffix -ok
Augmentative = Suffix -o
Gbakian - English Dictionary
adj. adjective | adv. adverb | art. article | conj. conjunction | det. determiner | interj. interjection | n. noun | nf. feminine noun | nm. masculine noun | nnt. neuter noun | num. numeral | prep. preposition | pron. pronoun | v. verb
- a /a/ prep. like
- an /an/ prep. for (a period of time or length of distance)
- attsalpa /atˈʦalpa/ nf. empire
- awnpa /ˈɔnpa/ nnt. band (musical group)
- awts smal /ɔʦ smal/ nf. branch (tree part)
- ek /ek/ det. no
- e̊kp /ɛk͡p/ v. catch, capture, seize, grab
- emup /ˈemup/ nm. runner
- eye /ˈeje/ nm. resource
- gbatsinyas /g͡batˈsinjas/ num. ten
- gbe /g͡be/ prep. on
- gbets /g͡beʦ/ nf. arrow (weapon), arrow (sign)
- gbipul /ˈg͡bipul/ adj. successful
- gbiyawnul /g͡biˈjɔnul/ adj. fashionable
- gbot nogb /g͡bot nog͡b/ nm. lipstick
- gbumi /ˈg͡bumi/ adj. lucky
- hyal /hjal/ adv. together
- hyawnots /ˈhjɔnoʦ/ adj. careful
- hye̊ntits /ˈhjɛntiʦ/ nf. weapon
- hyit /hjit/ nf. rate, grade
- hyotya /ˈhjotja/ nf. center, core, nucleus, hub (center of activity)
- ia /ˈia/ nm. crime, felony
- il /il/ v. argue
- is /is/ nf. bed
- ityaw /ˈitjɔ/ v. feel (sense by touch), feel (examine by touch)
- kal /kal/ nf. stem
- kamup /ˈkamup/ nnt. experience
- kat /kat/ v. achieve, accomplish, work (have desired result)
- kawgbu /ˈkɔg͡bu/ nnt. flour
- kawntenhugb /kɔnˈtenhug͡b/ nm. manner
- kehyawm /ˈkehjɔm/ adv. therefore, thus
- ke̊na /ˈkɛna/ v. reach
- ke̊t /kɛt/ nf. trouble, problem
- ke̊ytep /ˈkɛjtep/ nm. permission
- kimpanpaws /kimˈpanpɔs/ v. call (refer to by ), name
- kiqetsis /kiˈqeʦis/ adj. naked, nude
- kiyas /ˈkijas/ nm. cat
- kma /kma/ v. call (cry out)
- kmawli /ˈkmɔli/ nm. feather, pen, pencil
- kme̊nma /ˈkmɛnma/ nf. project
- kmimpa /ˈkmimpa/ nm. certificate
- kmom /kmom/ v. shift, vary
- kmus /kmus/ nnt. thing, stuff, item
- kon /kon/ nf. eyelash
- kotskol /ˈkoʦkol/ adj. warm
- kpas /k͡pas/ nnt. garden, orchard
- kpawq /k͡pɔq/ nnt. bow (weapon)
- kpe̊n /k͡pɛn/ nnt. minute
- kpe̊spats /ˈk͡pɛspaʦ/ nnt. cost
- kpihiqu /k͡piˈhiqu/ adj. excellent, fantastic, wonderful, fabulous, terrific, superb
- kpit /k͡pit/ v. touch, feel (sense by touch)
- kpoq /k͡poq/ adj. last (previous), previous
- kputs /k͡puʦ/ v. blow
- kukp /kuk͡p/ nf. offer
- kuts /kuʦ/ adj. private
- lan /lan/ adj. fine (okay)
- lawk /lɔk/ nm. stump, log
- lawq /lɔq/ adv. sometimes
- lelsin /ˈlelsin/ prep. per, for each
- le̊t /lɛt/ nnt. rumor, scandal
- likp /lik͡p/ nm. roof
- lintu /ˈlintu/ nf. day, date
- litnut /ˈlitnut/ nnt. crack
- lolyumpa /loˈljumpa/ nf. drawing
- lot /lot/ v. shop
- luk /luk/ v. help, assist, serve, cater, relieve, treat
- lukup /ˈlukup/ nm. help
- luqumul /luˈqumul/ v. sail, cruise, navigate
- lya /lja/ pron. you all
- lyawk /ljɔk/ nf. head
- lye̊p /ljɛp/ nf. comfort
- lyilup /ˈljilup/ nf. recognition
- lyitsaw muse̊ /ˈljitsɔ ˈmusɛ/ nm. footprint
- lyosom /ˈljosom/ nnt. happiness
- lyumli pyuk /ˈljumli pjuk/ v. approach
- mak /mak/ adj. other, spare
- mamot /ˈmamot/ nnt. animal
- maqillo /maˈqillo/ v. kiss
- mawhlawq /ˈmɔhlɔq/ nf. shark
- mawn /mɔn/ v. carry
- mawts /mɔʦ/ nnt. tax
- mekp /mek͡p/ v. warn, alert
- mem /mem/ nnt. eye, eyeball
- mempits /ˈmempiʦ/ v. bore
- menti /ˈmenti/ v. ban, prohibit
- me̊s /mɛs/ nnt. pillow
- me̊yolse̊ /mɛˈjolsɛ/ v. drift
- mikat /ˈmikat/ nf. doctor
- mintitom /minˈtitom/ nnt. limit
- mittsop /ˈmitʦop/ nm. repetition
- momawn /ˈmomɔn/ nf. market
- moq /moq/ prep. including
- mu /mu/ v. can
- mun /mun/ prep. during
- mutko /ˈmutko/ v. face, confront
- nam /nam/ nf. fight
- nats /naʦ/ adj. available
- ne /ne/ conj. or, either
- ne̊mi /ˈnɛmi/ v. accompany
- nikpek /ˈnik͡pek/ adj. oral
- nit /nit/ v. cause, induce, provoke
- non /non/ nm. course (direction of travel), tour
- ntannaw /ˈntannɔ/ adj. white, clear, transparent
- ntawktsi /ˈntɔkʦi/ nf. web
- nte̊k /ntɛk/ nm. way, style, route
- ntep /ntep/ nnt. series
- ntim /ntim/ nf. spell (of magic)
- ntok /ntok/ nm. trousers, pants
- ntots /ntoʦ/ nm. wrist, ankle
- ntutimaw /ntuˈtimɔ/ adv. simply
- nukp /nuk͡p/ nm. rake
- ol /ol/ pron. she,
- os /os/ nnt. climate, temperature
- oyi /ˈoji/ nm. back (of body), back (reverse side)
- plap /plap/ adj. poor
- plaws /plɔs/ nm. vision
- ples /ples/ nm. nail
- pliktsakup /plikˈʦakup/ nnt. scientist
- plo /plo/ v. remember, recognize
- plop /plop/ nf. memory
- plunup /ˈplunup/ nf. farmer
- pyats /pjaʦ/ nf. shadow
- pyawt /pjɔt/ v. float, hover
- pyep /pjep/ nnt. dog
- pyi /pji/ nnt. human
- pyogba /ˈpjog͡ba/ nnt. bit
- pyoshes /ˈpjoshes/ adv. later
- qam /qam/ prep. among
- qatso /ˈqaʦo/ nf. engine, motor
- qawkom /ˈqɔkom/ nm. subtlety
- qawt /qɔt/ nnt. cheese
- qek /qek/ adj. big, great (very large), huge
- qekpeq /ˈqek͡peq/ nnt. hair (of head), hair (of body)
- qenmaw /ˈqenmɔ/ nm. powder
- qeup /ˈqeup/ nf. driver
- qintawkpus pliktsak /qinˈtɔk͡pus ˈplikʦak/ nnt. geography
- qitsluq /ˈqiʦluq/ nf. vocabulary
- qu /qu/ adj. early
- qup /qup/ conj. although, though
- sammawm /ˈsammɔm/ nm. beauty
- sawm /sɔm/ nnt. family (related by blood)
- se̊el /ˈsɛel/ nm. power
- se̊msawp /ˈsɛmsɔp/ nm. pressure
- sigbi /ˈsig͡bi/ nf. acid
- sinnaw /ˈsinnɔ/ nm. hospital, ward
- sit /sit/ adv. actually
- skak /skak/ v. smell (sense with nose)
- skawmhu /ˈskɔmhu/ v. identify, point out
- skek /skek/ pron. nothing
- ski /ski/ nf. week
- sko /sko/ pron. what
- skotaw /ˈskotɔ/ adv. certainly
- skupsa /ˈskupsa/ nf. university
- smatul /ˈsmatul/ adj. confident
- smawtsoaw /smɔˈʦoɔ/ adv. finally
- sme̊m pliktsakup /smɛm plikˈʦakup/ nm. psychologist
- smi /smi/ nnt. room (of house)
- smiq /smiq/ v. rise
- smomup /ˈsmomup/ nm. warrior
- smuq /smuq/ nm. cabinet, drawer
- spa /spa/ v. steal, rob
- spataw /ˈspatɔ/ nnt. dish, plate, platter
- spawyi /ˈspɔji/ nnt. match (for fire)
- spe̊nse̊n /ˈspɛnsɛn/ nnt. goal (objective)
- spitya /ˈspitja/ nf. hammer
- spop /spop/ nm. skin, crust, leather
- spus /spus/ v. debate, negotiate
- sul /sul/ nf. page
- sya /sja/ v. seem, appear, manifest
- syawgb /sjɔg͡b/ pron. them (masc)
- syayse /ˈsjajse/ v. hate
- sye̊lek /ˈsjɛlek/ adj. natural
- syep /sjep/ v. chase
- sye̊tsu /ˈsjɛʦu/ v. smash, shatter
- syits /sjiʦ/ v. sneeze
- syoye /ˈsjoje/ nm. accent (of language), dialect
- syuk /sjuk/ v. like
- tmal /tmal/ nm. blade, razor
- tmanto /ˈtmanto/ v. serve, provide, cater
- tmawkp /tmɔk͡p/ nnt. saliva
- tmen /tmen/ v. hit, beat (strike), collide
- tme̊ts /tmɛʦ/ nf. advice
- tmikup /ˈtmikup/ nm. election
- tmisup /ˈtmisup/ nnt. vendor
- tmukup /ˈtmukup/ nf. hearing
- tsakpo /ˈʦak͡po/ v. turn on
- tsat /ʦat/ nf. bathroom
- tsawnha tmats /ˈʦɔnha tmaʦ/ nf. river
- tse̊gb lintu /ʦɛg͡b ˈlintu/ nf. yesterday
- tsento /ˈʦento/ nnt. cart, wagon
- tseyit /ˈʦejit/ nm. economy
- tshaq /ʦhaq/ v. record
- tshawthe̊n /ˈʦhɔthɛn/ nm. drug, medicine
- tshi /ʦhi/ adj. fat, broad
- tshimtsaup /ʦhimˈʦaup/ nm. dancer
- tshu qem /ʦhu qem/ nm. lower class
- tsi /ʦi/ det. their (neut)
- tsitup /ˈʦitup/ nf. emphasis
- tsonom /ˈʦonom/ nf. height
- tsukawt /ˈʦukɔt/ v. exist
- uke̊l /ˈukɛl/ nnt. word, phrase
- upma /ˈupma/ v. study, learn
- yak /jak/ v. drink, sip
- yamhilup /jamˈhilup/ nm. container
- yas /jas/ v. improve, enhance, refine
- yawkp /jɔk͡p/ prep. in, within
- yawtyaq /ˈjɔtjaq/ v. drag, draw
- ye̊kute /jɛˈkute/ nm. doll, puppet
- ye̊msa /ˈjɛmsa/ adj. regular
- ye̊p /jɛp/ v. spell
- yi /ji/ nm. will
- yilu /ˈjilu/ adj. stable, steady, calm
- yo /jo/ v. work (toil)
- yopmo /ˈjopmo/ v. swallow, absorb
- yugb /jug͡b/ v. fail
- yuq /juq/ nm. boyfriend